Are you keen on collecting?

Then our project for collectors was created specifically for you.
Here you can keep your collections of coins, stamps, banknotes and postcards online in your personal account

Login to Hobbykeeper Online

Download custom collector software to your computer and mobile devices

Download

You will find detailed catalog information on collectibles in our public catalogs

Gatalogues
2021-05-13 Other articles >

Когда буква имеет значение

Конечно, можно сдать школьное сочинение, в котором вместо 'жИвопись' написать 'жЫвопись'. В том случае нерадивому ученику грозит 'неуд' (ибо ЖИ-ШИ пиши через И!) и лишение некоторых прав и свобод со стороны родителей.
Но если ошибочка выскакивает в филателистическом выпуске, вышедшем ни много ни мало 60-тысячным тиражом, ожидаются несколько иные последствия. Именно так и случилось с маркой, выпущенной Почтой России в 2013 году 'Фургон почтальона ‒ почтовые транспортные средства'. Выпуск был посвящён почтовым транспортным средствам и осуществлялся совместно со странами Европы в рамках проекта 'Почтовый транспорт'.
Первые листы в художественном оформлении господина Бельтюкова и имеющие текстовое сопровождение полей, вышли в свет 26 апреля. На листе уменьшенного формата размещено 8 экземпляров марок. На каждой из них изображена легендарная российская конная тройка.
Именно это транспортное средство, появившееся в начале 18 века, по праву считается универсальным. На троечке борзых со временем стали не только перевозить нарочную почту, но также грузы и пассажиров. Скорость и надёжность такого транспорта в те времена была вне конкуренции.
Ещё бы, ведь почтовые кони могли мчать с рекордной скоростью, превышающей 20 км в час! Это означает, что письмо, отправленное из Новгорода в Санкт-Петербург, например, могло быть получено адресатом уже на следующий день.
Секрет такой сверхскорости заключается в том, что лошадки в данной упряжке бегут разным аллюром: коренная ‒ рысью, а пристяжные мчат галопом. Всё точь-в-точь как поётся в русской народной песне: 'Тройка мчится, тройка скачет, вьётся пыль из-под копыт'.
Три гривастые красавицы, запряжённые в сани и погоняемые ямщиком, и изображены на марке. При этом картинка сопровождается текстовой надпечаткой: 'Postal means of transport', гласящей, что здесь представлены 'Почтовые средства транспорта'.
То ли предпраздничное первомайское настроение виной, то ли спешка ‒ история умалчивает. Однако весь основной тираж вышел в свет 26 апреля с ошибкой: в слове means отсутствует литера А, что в данном контексте читается как 'Postal mens of transport' ('почтовые мужчины транспорта'???).
Околесица не сразу была замечена. Когда же чиновники обратили внимание на отсутствие буквы в надписи, было уже поздно: марки распространились практически молниеносно.
Конечно, почтовая служба попыталась исправить положение дел, выпустив дополнительный сувенирный набор в художественной обложке в количестве 1 тысяча экземпляров. С правильной надписью.
Однако история представляет собой казус, когда именно ошибка печати является основной маркой, а правильный вариант относится к редкостям.
Поэтому сегодня на филателистическом рынке листы без ошибки можно найти по цене, превышающей стоимость ошибки надпечатки. Вероятно, не только буква, но и цифра имеет значение. Ведь номер 1693, присвоенный данной марке, означает роковой год, когда в результате извержения вулкана Этна на Сицилии погибло около 100 тысяч человек...
Добавить эти и другие интереснейшие экземпляры марок, монет, открыток, банкнот, картин к своему онлайн-собранию Вы можете с помощью сервиса HOBBYKEEPER ОНЛАЙН. Созданная коллекционерами для коллекционеров программа Хобби Кипер соответствует самым высоким стандартам, делая коллекционирование ещё увлекательнее. Создайте личный кабинет и наполняйте его уникальными экземплярами, общайтесь и обменивайтесь с энтузиастами всего мира. Доступ к архиву возможен не только с ПК, но и с любого мобильного устройства благодаря адаптированной версии программы. Поэтому Вы сможете взять с собой всю свою коллекцию даже в кругосветное путешествие без опаски её потерять или повредить.
Присоединяйтесь, и невозможное станет возможным, а недоступное ‒ доступным вместе с Хобби Кипер!

Check out our collector designs with demos

Join Hobbykeeper - a project uniting collectors from all over the world

Read more

Useful software for collectors